28
acrescentadocommais setesignos toma-
dosàescritademóticaparagrafar certos
sons que a língua grega não previamas
que existiam em egípcio. O alfabeto
copta, com as suas 32 letras, continuou
a ser usadomesmo depois da conquista
árabe do Egipto no século VII, e os seus
últimos textosdatamdoséculoXIV,sendo
hoje a língua litúrgica dos coptas, que
são cerca de 10% dos habitantes do
Egipto .
O gótico foi criado por missionários gre-
gos que procuravam converter os povos
de origem goda instalados no século IV
d. C. na região onde hoje fica a Bulgária.
Usando como inspiração o alfabeto
grego,mais seis letras doalfabeto latino
e duas do alfabeto rúnico, o novo siste-
magráfico,impulsionadopelobispoUlfi-
las, ficou com 25 letras, mas não teve
grande difusão.
Mais aceitação teve o cirílico, criado no
século IX pelo monge Cirilo, conhecido
como o «apóstolo dos Eslavos». Depois
deváriasmodificações,ficoucom33 letras
econheceuumanotável expansão,sendo
actualmente usado na Rússia,Bielorús-
sia,Ucrânia,BulgáriaeSérvia,entreoutros
países.Tambémno século IXd.C.foi cria-
da a escrita glagolítica, para redigir o
antigo búlgaro, substituída depois pela
escrita cirílica.
Acrescente-sequepartir do séculoV foram
redigidos os primeiros documentos em
escrita arménia e em escrita georgiana,
ambas oriundas da região do Cáucaso,
com claras influências gráficas gregas e
semitas, e no século IV surgiu a escrita
céltica, cujos vestígios se apresentam
sobretudo como inscrições tumulares.
No séculoVII a. C. aparecemas primeiras
letras daescritaetrusca,comvinte e cinco
signos, que mostram clara influência
grega, nomeadamente do sistema alfa-
bético usado na ilha de Eubeia, que che-
gou à Península Itálica no início da colo-
nizaçãogrega.Umdosmais antigos docu-
mentos com as letras do alfabeto etrus-
co foi encontrado em Marsiliana d'Al-
begna,edatademeadosdoséculoVI a.C.
Existemmais de dez mil inscrições redigi-
das em etrusco, a maior parte das quais
achadas em túmulos.Escrevia-se dadirei-
ta para a esquerda, embora alguns dos
textos se apresentam na modalidade
que se designa por
bustrofedon
.
A escri-
ta etrusca pode ser lida, porque se trata
basicamente do alfabeto grego ligeira-
mentemodificado,mas não é ainda pos-
sível compreender o seu significado.
Lápide de um soldado da VIII legião Augusta, século I.
Exemplo de escrita hieroglífica cursiva egipcía.
