A Fundação apresenta diversos protocolos de cooperação com escolas e universidades, entre outras instituições, em âmbitos tão distintos como a troca de informação documental, a realização de estágios ou a promoção e organização de diferentes atividades, sempre com o objetivo último de promover e consolidar o seu papel no seio da sociedade portuguesa.

Simultaneamente, a Fundação desenvolve atividades de cooperação internacional dirigidas aos Países e Territórios de Língua Oficial Portuguesa, organizando estágios e seminários em parceria com a AICEP - Associação Internacional das Comunicações de Expressão Portuguesa.